Na dwudziestej piątej lekcji nauczysz się:
möblieren [mebliren] – meblować einrichten [ajnriśten] – urządzać, wyposażać aufmachen [ałfmachen] – otwierać zumachen [cumachen] – zamykać anmachen [anmachen] – włączać ausmachen [ałsmachen] – wyłączać aufdrehen [ałfdrejen] – odkręcać zudrehen [cudrejen] – zakręcać stehen [sztejen] – stać stellen [stawiać, postawić] – stawiać, postawić liegen [ligen] – leżeć legen [lejgen] – kłaść hängen [hengen] – 1.wieszać 2.wisieć stecken [szteken] – 1.wkładać 2. tkwić
die Möbel [mebel] – meble der Tisch [tysz] – stół der Schreibtisch [szrajbtysz] –biurko die Tischdecke [tyszdeke] –obrus der Teppich [tepiś] – dywan der Fußboden [fusboden] –podłoga der Schrank [szrank] –szafa die Kommode [komode] –komoda das Bett [bet] – łóżko die Matratze [matrace] –materac die Decke [deke] – 1. koc 2. sufit das Kissen [kisen] –poduszka der Bezug [becuk] –pościel das Sofa [zofa] –sofa, kanapa die Couch [kołcz] – sofa, tapczan das Regal [regal] – regał der Stuhl [sztul] – krzesło der Sessel [zesel] – fotel der Hocker [hoker] – stołek die Schublade [szublade] –szuflada die Tür [tya] –drzwi die Lampe [lampe] –lampa das Licht [lyśt] –światło die Uhr [uła] –zegar der Wecker [weka] –budzik der Spiegel [szpigel] –lustro der Vorhang [forhang] –zasłona die Gardine [gardine] –firanka der Mülleimer [mylajma] –kosz na śmieci die Wand [want] –ściana das Bild [byld] –obraz das Fenster [fensta] –okno das Spülbecken [szpylbeken] –zlew das Waschbecken [waszbeken] –umywalka die Dusche [dusze] –prysznic die Badewanne [badewane] –wanna der Wasserhahn [waserhan] –kran die Heizung [hajcung] –grzejnik
praktisch [praktysz] – praktyczny unpraktisch [unpraktysz] – niepraktyczny alt [alt] – stary neu [noj] – nowy kaputt [kaput] – zepsuty bequem [bekwem] – wygodny unbequem [unbekwem] – niewygodny modern [modern] – nowoczesny altmodisch [altmodisz] – staromodny schmutzig [szmuciś] –brudny sauber [sałba] – czysty hölzern [helcern] – drewniany aus Holz [ałs holc] – z drewna komfortabel [komfortabel] – komfortowy unkomfortabel [unkomfortabel] – niekomfortowy schön [szyn] – ładny hässlich [hesliś] – brzydki
Pewna grupa przyimków łączy się zarówno z biernikiem (Akkusativ), jak i z celownikiem (Dativ). Są to:
auf [ałf] – na an [an] – przy in [yn] – w vor [foa] – przed hinter [hinta] – za zwischen [cfiszen] – między neben [nejben] – obok unter [unta] – pod über [yba] – nad
Użycie powyżej wymienionych przyimków uzależnione jest od postawionego do zdania pytania:
wo?– gdzie? lub wohin?– dokąd?
a) Na pytanie wo? odpowiada celownik (Dativ), a czasownik oznacza stan spoczynku lub trwania czynności. Czasowniki stateczne to m.in.:
hängen– wisieć stehen– stać liegen– leżeć stecken– tkwić sein– być sich befinden – znajdować się Wo befindet sich mein Computer? - Gdzie znajduje się mój komputer? Dein Computer steht auf dem Tisch in der Küche. - Twój komputer stoi na stole w kuchni. Wo liegt mein Schlüssel? - Gdzie leży mój klucz? Dein Schüssel liegt auf dem Fußsboden im Schlafzimmer. - Twój klucz leży na podłodze w sypialni.
b) Na pytanie wohin? odpowiada biernik (Akkusativ), a czasownik oznacza ruch, kierunek. Czasowniki dynamiczne to m.in.:
hängen– wieszać stellen– postawić legen– kłaść stecken– wkładać Wohin soll ich Ihre Kleidung legen? - Dokąd mam położyć Pani ubranie? Legen Sie bitte meine Kleidung in den Schrank! - Proszę położyć moje ubranie do szafy! Die Patientin setzt sich auf den Sessel. - Pacjentka siada na fotelu. Ich hänge die Uhr an die Wand über die Kommode. - Powieszę zegar na ścianie nad komodą.
Należy pamiętać o prawidłowym zastosowaniu rodzajników. Poniżej przypomnienie odmiany rodzajników przez przypadki:
Niektóre przyimki możemy połączyć z rodzajnikiem określonym, otrzymujący następujące skróty:
in + das = ins in + dem = im auf + das = aufs an + dem = am an + das = ans
Wohnideen und Trends in Deutschland
Möbel umgeben uns in unserem täglichen Leben. Man kauft sie als dekorative Elemente und als praktische Einrichtungsgegenstände. In den deutschen Wohnungen befinden sich verschiedene Möbelstücke, die für den Geschmack und Lebensstil passen. Die Deutschen möblieren ihre vier Wände modern, praktisch und apart. Sie finden auf der unten genannten Internetseite viele Inspirationen und Möbel, die in Deutschland gerade in Mode sind: http://www.moebel.de/
Pomysły na mieszkanie i trendy w Niemczech
Meble otaczają nas w naszym codziennym życiu. Kupuje się je jako dekoracyjny element i jako praktyczny przedmiot wyposażenia wnętrz. W niemieckich mieszkaniach znajdują się różne meble, które odpowiadają gustowi i stylowi życia. Niemcy meblują swoje cztery ściany nowocześnie, praktycznie i ze smakiem. Na poniższej stronie internetowej znajdą Państwo wiele inspiracji i meble, które są w Niemczech właśnie w modzie: http://www.moebel.de/
a) das Sofa b) das Bett c) der Stuhl d) die Couch
a) der Tisch b) der Hocker c) der Sessel d) der Stuhl
a) das Bett b) die Matratze c) die Lampe d) der Bezug
a) der Vorhang b) die Wand c) die Gardine d) das Fenster
A) neu B) schön C) sauber D) modern
1) altmodisch 2) schmutzig 3) hässlich 4) alt
Der Stuhl steht
dem Tisch.
Die Lampe hängt
dem Schreibtisch.
Patricia hängt das Bild
die Wand.
Soll ich das Kissen
das Bett legen?
