Na dwudziestej dziewiątej lekcji nauczysz się:
das Skelett [szkelet] - szkielet der Kürbis [kjurbis] - dynia das Grab [grap] - grób das Grablicht [graplyśt] - znicz der Geist [gajst] - duch der Bonbon [bąbon] - cukierek der Friedhof [fridhof] - cmentarz die Hexe [hekse] - czarownica die Kerze [kerce] - świeca der Vampir [wampir] - wampir die Fledermaus [fledamaus] - nietoperz die Seele [zejle] - dusza die Verkleidung [ferklajdunk] - przebranie der Verstorbene [fersztorbene] - zmarły der Kranz [kranc] - wieniec die Mitternacht [myternacht] - północ die Ewigkeit [ewyśkajt] - wieczność die Jahreszeit [jarescajt] - pora roku die Erde [erde] - ziemia
jemandem einen Streich spielen [jemandejm ajnen sztrajś szpiln] - robić komuś psikusa das Grablicht anzünden [das grablyśt ancyndn]- zapalać znicz für Seele beten [fur sejle bejten]- modlić się o duszę das Grab besuchen [das grab bezuchn]- odwiedzać grób mit der Familie sein [mit der familje zajn]- być z rodziną Süßes oder Saures [zyses oda zaures]- cukierek albo psikus Streich oder Überraschung [sztrajś oda yberaszunk] - cukierek albo psikus
Halloween und Allerheiligen in Deutschland
Halloween feiert man nicht nur in den USA, sondern auch in Deutschland- Kinder verkleiden sich und sie bitten um Bonbons. Sie sagen „Süßes oder Saures”, eventuell „Streich oder Überraschung” und bekommen Süβigkeiten. Das Fest kommt von den Kelten. Sie glaubten, dass am Anfang der dunklen und kalten Jahreszeit die Geister der Toten die Erde besuchen. So sehen auch die klassischen Verkleidungen aus - Skelette, Geister, Hexen. Kürbisse sollen die Geister abschrecken. Allerheiligen feiert man nicht nur in Polen, sondern auch in Deutschland, weil es dort auch ganz viele Katholiken gibt. An diesem Tag denkt man an Verstorbenen, schmückt man die Grӓber am Friedhӧfen und entzündet man Grablichter und das symbolisiert die Ewigkeit.
Halloween i Wszystkich Świętych w Niemczech
Halloween świętuje się nie tylko w Stanach Zjednoczonych ale także w Niemczech- Dzieci przebierają się i proszą o cukierki. Mówią „Cukierek albo psikus” i dostają słodycze. Święto pochodzi od Celtów. Wierzyli oni, że na początku tej ciemnej, zimnej pory roku duchy zmarłych odwiedzają ziemię. Tak wyglądają klasyczne przebrania- szkielety, duchy, czarownice. Dynie powinny odstraszyć duchy. Wszystkich Świętych jest obchodzone nie tylko w Polsce ale również w Niemczech, gdyż jest tam również dużo katolików. W tym dniu myśli się o zmarłych, groby na cmentarzach przyozdabia się i zapala się znicze, a to symbolizuje wieczność.
der Kürbis - mit der Familie sein - das Grablicht - das Skelett - das Grab besuchen - um jemanden beten - die Verkleidung - für Seele beten - das Grablicht anzünden
