In der Bank

der Bankkaufmann/die Bankkauffrau [dea bankkałfman/di bankkałffrał] – pracownik banku
die Bankleistungen [di banklajstungen] – usługi bankowe
das Sparkonto [das szparkonto] – rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy
das Girokonto [das żirokonto] – rachunek bieżący
das Privatkonto [das priwatkonto] – rachunek osobisty
das Gemeinschaftskonto [das gemajnszaftskonto] – wspólny rachunek osobisty
das Konto für fremde Währungen [das konto fuła fremde wejrungen] – rachunek w obcej walucie
die Kreditkarte [di kreditkarte] – karta kredytowa
die Kartenversicherung [di kartenfeazyśerunk] – ubezpieczenie karty
die Debitkarte [di debitkarte] – karta debetowa
der Dauerauftrag [dea dałaałftrak] – zlecenie stałe
der Geldautomat [dea geltałtomat] – bankomat
der Betrag/die Geldsumme [dea betrak/di geltzume] – kwota
die Münze [di mynce] – moneta
der Geldschein [dea geltszajn] – banknot
die Ersatzkarte [di eazackarte] – karta zestępcza, duplikat karty
die Bankleitzahl [di banklajtcal] – kod banku
die Kontonummer des Empfängers [di kontonuma des empfengers] – numer konta odbiorcy
die Rechnungsnummer [di reśnunksnuma] – numer rachunku
die Kontonummer des Kontoinhabers [di kontonuma des kontoynhabers] - numer właściciela konta
die Kunden-Referenznummer [di kunden-referencnuma] – numer referencyjny klienta
der Verwendungszweck [dea feawendunkscfek] – tytuł przelewu
der Kreditnehmer [dea kreditnejma] - kredytobiorca
der Kreditgeber [dea kreditgejba] – kredytodawca
die Geldanlagen [di geltanlagen] – lokaty kapitału
die Ersparnisse [di easzparnyse] – oszczędności
der Zinssatz [dea cyns-zac] – oprocentowanie
die Zinsen [di cynzen] – odsetki

ein Konto eröffnen [ajn konto eayffnen] – otworzyć konto
den Kontoeröffnungsantrag aus|füllen [dejn kontoeayffnunksantrak ałsfyllen] – wypełnić wniosek o otwarcie konta
gebührenfreies Konto [gebyrenfrajes konto] – konto bez opłat
Bankkonto kündigen [bankkonto kyndign] – zamknąć konto
das Geld ein|zahlen [das gelt ajncalen] – wpłacać pieniądze
das Geld vom Konto ab|heben [das gelt fom konto aphejben] – pobrać pieniądze z konta
das Konto überziehen [das konto ybacijen] – przekroczyć stan konta
eine Überweisung machen [ajne ybawajzunk mahn] – robić przelew
die Karte ein|legen [di karte ajnlejgen] – wkładać kartę do bankomatu
die Geheimzahl geben [di gehajmcal gejben] – wpisać numer PIN
die Geldsumme ein|geben [di geltzume ajngejben] – wpisać kwotę
die Kreditkarte verlieren [di kreditkarte fealiren] – zgubić kartę kredytową
die Karte wurde gestohlen [di karte wurde gesztolen] – karta została skradziona
die Karte sperren [di karte szperen] – blokować kartę
das Geld an|legen [das gelt anlejgen] – inwestować, lokować pieniądze
die Kreditkarte beantragen [di kreditkarte beantragen] – składać wniosek o kartę kredytową
einen Kredit beantragen [ajnen kredit beantragen] – składać wniosek kredytowy
die Zinsen berechnen [di cynzen bereśnen] – naliczyć odsetki
einen Kredit gewähren [ajnen kredit gewejren] – udzielić kredytu
einen Kredit auf|nehmen [ajnen kredit ałfnejmen] – zaciągnąć kredyt
den Kredit zurück|zahlen [dejn kredit curykcalen] – spłacić kredyt
kreditwürdig sein [kreditwyrdyś zajn] – mieć zdolność kredytową
Welche Kommissionsgebühren fallen bei internationalen Überweisungen an? [Welśe komisjonsgebyren falen baj intanacjonalen ybawajzungen an] - Jakie prowizje pobierane są za przelewy zagraniczne?

Bankkauffrau: Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
Kunde: Guten Tag, ich möchte eine internationale Überweisung machen.
B: Sie können internationale Überweisungen auch per Internetseite machen.
K: Ich weiß, aber ich möchte das lieber persönlich in der Bank erledigen. Geht das?
B: Aber natürlich. Füllen Sie bitte das Formular aus. Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie Fragen haben.
K: Ich bin fertig. Können Sie prüfen, ob das richtig ist?
B: Ja, alles in Ordnung. Sie haben alles ausgefüllt.
K: Danke schön. Auf Wiedersehen.
B: Auf Wiedersehen.

Zdania warunkowe odpowiadają na pytania Kiedy? Pod jakim warunkiem? W jakich przypadku?.
W zdaniach tych używa się spójnika wenn (jeśli, kiedy).

(1) Wenn die Patientin krank ist, bleibt sie im Bett. – Jeśli pacjentka jest chora, zostaje w łóżku.
(2) Die Patientin bleibt im Bett, wenn sie krank ist. – Pacjentka zostaje w łóżku, jeśli jest chora.

Jak wynika z poniższych przykładów wenn może stać zarówno na początku, jak i w środku zdania. Jeśli wenn stoi na początku zdania złożonego, w pierwszym zdaniu czasownik stoi na końcu, a w drugim na początku (1). Jeśli wenn stoi w środku zdania złożonego, w pierwszym zdaniu czasownik stoi na drugim miejscu, a w drugim zdaniu na końcu (2).

Zdania względne można budować także bez użycia wenn, jednak w takim przypadku szyk zdania jest inny: w obu zdaniach czasownik stoi na początku (3).

(3) Ist die Patientin krank, bleibt sie im Bett. – Jeśli pacjentka jest chora, zostaje w łóżku.