Na sześćdziesiątej pierwszej lekcji:
reparieren [reparirn] – naprawiać kaputt|gehen [kaputgejn] – zepsuć się ölen [ylen] – naoliwić auf|hängen [ałfhengn] – zawiesić zusammen|kleben [cuzamnklejbn] – skleić zerschlagen [ceaszlagn] – rozbijać brechen [breśn] – łamać
der Fachmann [dea fahman] – fachowiec der Klempner [dea klempna] – hydraulik der Elektriker [dea elektrika] – elektryk der Hausmeister [dea hałsmajsta] – dozorca die Kombizange [di kombicange] – kombinerki der Hammer [dea hama] – młotek der Schraubenzieher [dea szrałbencija] – śrubokręt die Bohrmaschine [di bormaszine] – wiertarka die Batterie [di baterii] – bateria die Türklinke [di tyrklynke] – klamka das Schloss [das szlos] – zamek das Scharnier [das szarniea] – zawias das Regalbrett [das regalbret] – półka der Lichtschalter [dea lyśtszalta] – włącznik światła der Stecker [dea szteka] – wtyczka die Steckdose [di sztekdoze] – gniazdko die Steckliste [di szteklyste] – rozdzielacz
eine Glühbirne hinein|drehen/heraus|drehen [ajne glybyrne hynajndrejn/herałsdrejn] – wkręcać/ wykręcać żarówkę die Dichtung wechseln [di dyśtunk wekseln] – zmieniać uszczelkę die Schraube hat sich gelöst [di szrałbe hat zyś gelyst] – śruba się poluzowała die Tür schließt nicht richtig [di tyr szlist nyśt ryśtyś] – drzwi się nie domykają ein Knopf ist abgerissen [ajn knopf yst apgerisn] – guzik się urwał Batterien wechseln [baterijen wekseln] – wymieniać baterie Wände streichen [wende sztrajśn] – malować ściany der Spiegel ist zerbrochen [dea szpigel yst ceabrohn] – lustro się zbiło Wie viel kostet die Reparatur? [wi fil kostet di reparatuła] – Ile kosztuje naprawa? Wie lange dauert die Reparatur? [wi lange dałert di reparatuła] – Ile potrwa naprawa? Brauchen Sie Hilfe? [brałhn zi hylfe] – Potrzebuje Pan pomocy? Lohnt sich das? [lont zyś das] – Czy to się opłaca? Soll ich ein neues Gerät kaufen? [zol yś ajn nojes geret kałfn] – Czy mam kupić nowe urządzenie? Kann ich das Gerät benutzen? [kan yś das geret benucn] – Czy mogę używać tego urządzenia?
W ramach dzisiejszej lekcji poznamy pozostałe przyimki łączące się z celownikiem:
mit – z, za pomocą Ich gehe mit dem Hund spazieren. – Idę z psem na spacer. Ich schreibe mit dem Bleistift. – Piszę ołówkiem. (za pomocą) Uwaga! Przyimka mit używamy również mówiąc o środku lokomocji, którym się przemieszczamy: Ich fahre mit dem Zug. – Jadę pociągiem.
nach – po (znaczenie czasowe), do (znaczenie przestrzenne) Ich bin nach einer Stunde zurückgekommen. – Wróciłem po godzinie. Ich fahre nach *Deutschland. – Jadę do Niemiec. *Przed nazwami większości państw nie stosuje się rodzajników.
seit – od (znaczenie czasowe, dotyczy przeszłości) Seit einem Monat lerne ich Deutsch. – Od miesiąca uczę się niemieckiego.
von – od, z Ich bekomme ein Geschenk von meiner Enkelin. – Dostaję prezent od wnuczki. Mein Haus ist weit von dem Krankenhaus. – Mój dom znajduje się daleko od szpitala. Der Zug kommt von München. – Pociąg przyjeżdża z Monachium.
zu – do (znaczenie przestrzenne) Ich gehe zu der Arbeit. – Idę do pracy. Ich fahre zu Frau Seidel. – Jadę do pani Seidel.
die Türklinke, der Elektriker, der Hausmeister, die Bohrmaschine, der Lichtschalter, die Kombizange, der Klempner, die Steckdose, der Hammer, die Steckliste, der Schraubenzieher
a) Ich habe die Blumen …………... meiner Tochter bekommen.
b) Ans Meer fahren wir …………… dem Auto.
c) Der Tisch ist …………… Holz.
d) Die Kinder gehen schnell ………… der Schule. Der Unterricht beginnt in 10 Minuten.
e) ………………. dem Kühlschrank funktioniert auch das Bügeleisen nicht.
f) Der Klempner war ………….. uns und hat die Waschmaschine repariert.
g) Du warst ihr ……………. nicht in Ordnung.
h) …………….. morgen renovieren wir unsere Wohnung.
i) …………… einem Monat wohne ich nicht mehr in Polen. Jetzt wohne ich in Deutschland.
j) ……………. einer Stunde funktionierte das Fernsehen wieder.
a) Jeden Nachmittag spazieren wir durch …………….. (der) Park.
b) Zur Arbeit fahre ich immer mit …………… (die) Straßenbahn.
c) Sabine kommt ohne ……………….. (ihre) Schwester nicht.
d) Meine Enkelkinder gehen jeden Tag mit …………… (der) Hund spazieren.
e) Die Touristen spazieren ……………….. (die) Einkaufsstraße entlang.
f) Ich muss zu ……………… (mein) Augenarzt fahren.
g) Meine Kinder kommen heute aus ……………… (der) Urlaub zurück.
