LEKCJA 88
badanie

Was plagt Sie noch?

Na osiemdziesiątej ósmej lekcji:

  • utrwalisz i poszerzysz znajomość słownictwa związanego z chorobami i dolegliwościami;
  • dowiesz się, jak stosować stronę bierną z czasownikami modalnymi.
1. Substantive/Rzeczowniki [zupstantiwe]:

die Beschwerden [beszwerden] – dolegliwości
die Krankheit [krankhajt] – choroba
der Schmerz [szmerc] – ból
der Halsschmerz [halsszmerc] – ból gardła
der Kopfschmerz [kopfszmerc] – ból głowy
die Gliederschmerzen [glidaszmercn] – bóle kończyn
die Gelenkschmerzen [gelenkszmercn] – bóle stawów
die Muskelschmerzen [muskelszmercn] – bóle mięśni
die Rückenschmerzen [ryknszmercn] – bóle pleców
der Schüttelfrost [szytelfrost] – dreszcze
die Mattigkeit [matyśkajt] – osłabienie
das Fieber [fiba] – gorączka
die Infektion [ynfekcjon] – infekcja
die Erkältung [erkeltunk] – przeziębienie
die Grippe [grype] – grypa
der Husten [hustn] – kaszel
der Schnupfen [sznupfn] – katar
die Blutung [blutunk] – krwawienie
die Schläfrigkeit [szlefryśkajt] – senność
hoher Blutdruck [hoer blutdruk] – wysokie ciśnienie
niedriger Blutdruck [nidryga blutdruk] – niskie ciśnienie
die geschwollenen Halsdrüsen [geszwolenen halsdryzen] – powiększone węzły chłonne
die Appetitlosigkeit [apetitlozyśkajt] – brak apetytu
die Übelkeit [ybelkajt] – nudności
der Durchfall [durśfal] – biegunka
die Verstopfung [feasztopfunk] – zatwardzenie
das Erbrechen [eabreśen] – wymioty
die Magenverstimmung [magenfeasztimunk] – rozstrojenie żołądka
die Blasenschwäche [blaznszweśe] – problemy z utrzymaniem moczu
der Hautausschlag [hałtałsszlak] – wysypka na skórze
die Atemschwierigkeiten [atemszwiryśkajtn] – problemy z oddychaniem
der Erstickungsanfall [easztikunksanfal] – napad duszności
die Schluckschwierigkeiten [szlukszwiryśkajten] – problemy z połykaniem
Stiche in der Brust [sztyśe yn dea brust] – kłucie w klatce piersiowej
das Herzklopfen [hercklopfen] – kołatanie serca
der Herzinfarkt [hercynfarkt] – zawał serca
der Schlaganfall [szlakanfal] – wylew
die Alzheimerkrankheit [alchajmer-krankhajt] – choroba Alzheimera
die Parkinsonkrankheit [parkinson-krankhajt] – choroba Parkinsona
die Epilepsie [epilepsii] – padaczka
die Anämie [anemii] – anemia
die Kreislaufstörung [krajslałfstyrunk] – arytmia
die Bronchitis [bronhitis] – zapalenie oskrzeli
die Lungenentzündung [lungnentcundunk] – zapalenie płuc
die Osteoporose [osteoporoze] – osteoporoza
der Rheumatismus [rojmatyzmus] – reumatyzm
die Zuckerkrankheit [cukakrankhajt] – cukrzyca

2. Ausdrücke/Zwroty [ałsdryke]:

Mir ist übel/schwindelig [mija yst ybel/szwindelyś] – Niedobrze mi/Mam zawroty głowy
Was plagt Sie noch? [was plagt zi noh] – Co jeszcze Panu dolega?
eine verstopfte Nase haben [ajne feasztopfte naze habn] – mieć zatkany nos
in Ohnmacht fallen [yn onmaht faln] – mdleć

3. Dialog Frau Kowalska: Hallo, Frau Seidel.
Anna Seidel: Guten Tag. Kann ich kurz mit Ihnen sprechen?
FK: Na klar.
AS: Wie geht es meiner Mutter?
FK: Ein bisschen besser. Sie hat immer noch Fieber, aber nicht mehr so hoch.
AS: Und die Stiche im Brust? Hat sie die noch? Ich mache mir Sorgen, dass das ernst sein kann.
FK: Am Anfang habe ich mir auch Sorgen gemacht. Aber seit gestern hat sie keine Stiche mehr.
AS: Zum Glück. Aber ich habe immer noch riesige Angst. Ich rufe Sie morgen noch einmal an, ok?
FK: Natürlich. Also bis morgen.
AS: Auf Wiederhören.
4. Grammatik/Gramatyka [gramatyk]:

Budując zdania z czasownikami modalnymi w stronie biernej używamy schematu zaprezentowanego poniżej:

czasownik modalny (odmieniony przez osoby) + III Forma (Patrizip II) + werden

Przykład: Der Patient muss morgen früh besucht werden. – Pacjent musi zostać odwiedzony jutro rano.

Zdania w stronie biernej z czasownikami modalnymi można wyrazić również w czasie przeszłym. W takim przypadku czasownik modalny musi zostać użyty w czasie przeszłym Imperfekt. Formy czasowników modalnych w czasie przeszłym przypominamy poniżej.

müssen (musieć) – musste
wollen (chcieć) – wollte
können (móc, potrafić, umieć) – konnte
sollen (mieć powinność) – sollte
dürfen (mieć pozwolenie) – durfte
mögen (chcieć) – mochte

ZADANIA / Aufgaben:

1. Was passt nicht? / Co nie pasuje?
  1. Schüttelfrost - Fieber - Hautausschlag
  2. Verstopfung - Husten - Schnupfen
  3. Schläfrigkeit - Durchfall - Erbrechen
  4. Atemschwierigkeiten - Zuckerkrankheit - Erstickungsanfall
  5. Bronchitis - Kreislaufstörung - Lungenentzündung
  6. Gliederschmerzen - Herzinfarkt - Schlaganfall





2. Ergänzen Sie die fehlenden Teile der Wörter. / Proszę uzupełnić brakujące części słów.
  1. die Mattig…………….
  2. die …………….verstimmung
  3. die …………….drüsen
  4. die Blasen…………………..
  5. die Schluck……………..
  6. das ……………klopfen




3. Um welche Begriffe/Ausdrücke geht es? / O jakie pojęcia/wyrażenia chodzi?
  1. Wenn eine Person plötzlich unbewusst wird, dann ist diese Person in …………….. gefallen.
  2. Sehr kurze aber intensive Schmerzen in der Brust nennt man ……………..
  3. Wenn die Halsdrüsen größer als normal sind, sagt man, dass sie ………… sind.
  4. Wenn die Nase voll von Schleim ist, was Atmen unmöglich macht, spricht man von einer ………. Nase.



4. Wandeln Sie diese Aktiv-Sätze in die Passiv-Sätze um. / Proszę przekształcić zdania w stronie czynnej w zdania w stronie biernej.
  1. Die Patientin muss viele Medikamente einnehmen.
  2. Man kann kranke Personen zweimal täglich besuchen.
  3. Das Kind darf das Fenster nicht öffnen.
  4. Die Krankenschwester soll die Zimmer jeden Tag lüften.








5. Bilden Sie die Sätze nach dem Beispiel. / Proszę zbudować zdania według wzoru.

Beispiel: das Mittagessen, kochen --> Das Mittagessen muss gekocht werden.


  1. die Rechnung, bezahlen
  2. das Fieber, messen
  3. die Untersuchungen, durchführen
  4. das Abendessen, servieren





6. Ergänzen Sie die Sätze mit der Imperfekt-Form der Verben. / Proszę uzupełnić zdania formą Imperfekt czasowników.
  1. Diese Speise ………… kaum gegessen werden. (können)
  2. Die Patienten ……………… gepflegt werden. (müssen)
  3. Das Frühstück ……………… um 8 Uhr serviert werden. (sollen)
  4. Alle Besucher ………………… vor 20 Ihr empfangen werden. (dürfen)


test niemieckiego opinie o ProSenior kurs niemieckiego poradnik dla opiekunek
Niepoprawny token